{"id":720,"date":"2015-09-12T17:08:15","date_gmt":"2015-09-12T15:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/?page_id=720"},"modified":"2017-02-07T18:01:14","modified_gmt":"2017-02-07T17:01:14","slug":"menu-old","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/","title":{"rendered":"Menu"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t
\n\t

\u201cThere are modest places which console our souls and there are impressive places which will never be our home. I found my home in a country villa [\u2026]\u201d<\/p>\n\tDownload menu (PDF)<\/span>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t

<\/a><\/p>

Antipasto<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Cold starters<\/h5>
Beef sirloin carpaccio with rucola and Grana Padano cheese<\/strong><\/div>
27 PLN<\/div><\/div>
Salmon steak tartare with capers, onion and olives<\/strong><\/div>
21 PLN<\/div><\/div>
Antipasto Cichy K\u0105cik<\/strong>
(Parma ham, salume napoli, melon, ricotta, tomatoe salsa, mozzarella cheese, Grana Padano)<\/div>
21 PLN<\/div><\/div><\/div>
Warm starters<\/h5>
Crostini with spinach, champignons, mozzarella chees<\/strong><\/div>
12 PLN<\/div><\/div>
Bruschetta with tomatoes and mozzarella cheese<\/strong><\/div>
14 PLN<\/div><\/div>
Pear with goat cheese and wine-butter sauce on lamb\u2019s lettuce<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div>
Stewed shrimps in olive oil with garlic and parsley, served with toasts<\/strong><\/div>
21 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div>

Feast with wine<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Dishes for 2-4 people<\/h5>
Italian cheese board<\/strong><\/div>
39 PLN<\/div><\/div>
Italian cold cuts board<\/strong><\/div>
39 PLN<\/div><\/div>
Mix of italian cheeses and cold cuts<\/strong><\/div>
45 PLN<\/div><\/div>
Best fits to the feast wine and vodka
10% discount for: - a bottle of wine, - a bottle of vodka<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>

Salads<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Mix of lettuce with vegetarian and fish extras<\/h5>
- with feta cheese, tomato, cucumber, red onion, olives and herb olive oil<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div>
- with gorgonzola cheese, cashew nuts, grapes and raspberry vinegar<\/strong><\/div>
20 PLN<\/div><\/div>
- with tuna, tomatoe, cucumber, olives, egg and tousand island dressing<\/strong><\/div>
21 PLN<\/div><\/div>
- with grilled goat cheese, grapes, sunflower seeds and balsamic sauce<\/strong><\/div>
25 PLN<\/div><\/div><\/div>
Mix of lettuce with meat<\/h5>
- with liver, caramelised apples or fresh raspberries, cherry tomatoes, walnuts and raspberry sauce<\/strong><\/div>
21 PLN<\/div><\/div>
- with chicken, cucumber, olives, cherry tomato and tousand island dressing<\/strong><\/div>
21 PLN<\/div><\/div>
- with roasted duck, cucumber, grapes, citrus, walnuts and raspberry sauce<\/strong><\/div>
23 PLN<\/div><\/div>
- with sirloin, sun-dried tomatoes, cashew nuts and balsamic sauce<\/strong><\/div>
26 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\t

Soups<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Brodo - Italian broth with meat-stuffed dumplings<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div>
Tomatoe veloute with mozzarella and basil olive oil<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div>
Spicy fish soup with saffron aioli<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div><\/div>

Risotto<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Risotto with veal, chanterelle and truffle oil<\/strong><\/div>
27 PLN<\/div><\/div>
Risotto with shrimps, fennel and aroma of orange<\/strong><\/div>
27 PLN<\/div><\/div>
Risotto with baked duck supreme, pear and cheese sauce<\/strong><\/div>
25 PLN<\/div><\/div>
Risotto with Italian sausage, olives, onion and cream<\/strong><\/div>
27 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div>

Home-made pasta<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

vegetarian<\/h5>
Gnocchi with cheese sauce and spinach<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div>
Macaroni with eggplant, tomatoes, mozzarella cheese, olive oil, garlic and parsley<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div>
Lasagne with spinach and mushrooms in cheese sauce<\/strong><\/div>
21 PLN<\/div><\/div>
Pappardelle with wild mushrooms and veal fondo bruno<\/strong><\/div>
22 PLN<\/div><\/div><\/div>
with fish and frutti di Mare<\/h5>
Gnocchi with shrimps and zucchini<\/strong><\/div>
25 PLN<\/div><\/div>
Tagliatelle with fresh salmon, spinach and cream sauce<\/strong><\/div>
26 PLN<\/div><\/div>
Macaroni with shrimps, leek and cream sauce<\/strong><\/div>
27 PLN<\/div><\/div>
Linguini with frutti di Mare and fresh tomatoes<\/strong><\/div>
31 PLN<\/div><\/div><\/div>
with meat<\/h5>
Spaghetti bolognese<\/strong><\/div>
17 PLN<\/div><\/div>
Spaghetti alla carbonara<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div>
Lasagne with bolognese sauce<\/strong><\/div>
21 PLN<\/div><\/div>
Tagliatelle with chicken and broccoli<\/strong><\/div>
22 PLN<\/div><\/div>
Papardelle with beef sirloin and wild mushrooms (spicy) <\/strong><\/div>
27 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div>

Home-made Ravioli<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Ravioli with Ricotta cheese, fresh spinach, butter and oregano<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div>
Ravioli with salmon, zucchini, mascarpone cheese and roasted almonds<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div>
Ravioli with beef, cashew nuts in sage-butter sauce<\/strong><\/div>
19 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t

\"ornament-a\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t

\"ornament-a\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t

<\/a><\/p>

Pizza<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

vegetarian<\/h5>
<\/div>

small<\/strong><\/p>

26 cm<\/p><\/div>

large<\/strong><\/p>

32 cm<\/p><\/div><\/div>

Margherita<\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese<\/p><\/div>

14 PLN<\/div>
16 PLN<\/div><\/div>

Vegetariana<\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, grilled vegetables<\/p><\/div>

21 PLN<\/div>
23 PLN<\/div><\/div>

Angelo <\/strong><\/p>

cheese sauce, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, spinach, pear, walnuts<\/p><\/div>

23 PLN<\/div>
25 PLN<\/div><\/div>

Fresca<\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, white mozzarella, basil leaves, herb olive oil<\/p><\/div>

23 PLN<\/div>
25 PLN<\/div><\/div>

Quattro formaggi<\/strong><\/p>

cheese sauce, mozzarella cheese, Ricotta cheese, gorgonzola cheese, Grana Padano<\/p><\/div>

25 PLN<\/div>
27 PLN<\/div><\/div>

Calabrese <\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, tuna, onion<\/p><\/div>

21 PLN<\/div>
23 PLN<\/div><\/div>

Frutti di Mare <\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, frutti di Mare<\/p><\/div>

25 PLN<\/div>
27 PLN<\/div><\/div><\/div>
with meat<\/h5>
<\/div>

small<\/strong><\/p>

26 cm<\/p><\/div>

large<\/strong><\/p>

32 cm<\/p><\/div><\/div>

Cotto<\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, ham<\/p><\/div>

17 PLN<\/div>
21 PLN<\/div><\/div>

Carbonara <\/strong><\/p>

carbonara sauce, mozzarella cheese, bacon, red onion<\/p><\/div>

21 PLN<\/div>
23 PLN<\/div><\/div>

Supreme <\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, chicken, champignons, corn<\/p><\/div>

21 PLN<\/div>
23 PLN<\/div><\/div>

Pepperoni (choose beetwen mild or spicy)<\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, salami<\/p><\/div>

22 PLN<\/div>
24 PLN<\/div><\/div>

Capricciosa<\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham<\/p><\/div>

22 PLN<\/div>
25 PLN<\/div><\/div>

Dolomiti <\/strong><\/p>

mascarpone sauce, mozzarella cheese, bacon, spinach, fried egg<\/p><\/div>

23 PLN<\/div>
25 PLN<\/div><\/div>

Siciliana <\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, mild salami, tomatoe, champignons, paprika<\/p><\/div>

23 PLN<\/div>
25 PLN<\/div><\/div>

Quattro stagioni <\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, artichokes, champignons, ham, olives<\/p><\/div>

23 PLN<\/div>
25 PLN<\/div><\/div>

Don Padre <\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, ham, Ricotta cheese, tomatoe<\/p><\/div>

23 PLN<\/div>
25 PLN<\/div><\/div>

Vulcano <\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, spicy salami, gorgonzola cheese, chilli<\/p><\/div>

23 PLN<\/div>
25 PLN<\/div><\/div>

Boscaiola <\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, spicy salsiccia, wild mushrooms, onion, rosemary<\/p><\/div>

25 PLN<\/div>
27 PLN<\/div><\/div>

Parma <\/strong><\/p>

sauce, mozzarella cheese, Parma ham, rocket, Grana Padano<\/p><\/div>

25 PLN<\/div>
27 PLN<\/div><\/div>

Calzone - pizza pier\u00f3g<\/strong><\/p>

tomatoe sauce, mozzarella cheese, ham, champignons, onion (not available on the tarrace)<\/p><\/div>

24 PLN<\/div><\/div><\/div>
We invite You to the world where You can create Your own pizza starting from Margherita<\/h5>
<\/div>

small<\/strong><\/p>

26 cm<\/p>

14 PLN<\/strong><\/p><\/div>

large<\/strong><\/p>

32 cm<\/p>

16 PLN<\/strong><\/p><\/div><\/div>

Vegetable extras<\/strong><\/p>

(except onion, leek \u2013 2 pln, wild mushrooms, artichokes \u2013 5 pln)<\/p><\/div>

4 PLN<\/div><\/div>

Italian cheese extras<\/strong><\/p>

(except white mozzarella \u2013 6 pln)<\/p><\/div>

5 PLN<\/div><\/div>

Meat or fish extras<\/strong><\/p>

(except Parma ham, anchovies, shrimps \u2013 7 pln)<\/p><\/div>

5 PLN<\/div><\/div>

Extra sauce<\/strong><\/p>

tomatoe, garlic, cheese<\/p><\/div>

3 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\t

Focaccia<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

- with garlic and olive oil<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div>
- with sun-dried tomatoes<\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/p>

Meat<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Juicy chicken medallions with Parma ham, tomatoes, mozzarella, wine-butter sauce
and home made gnocchi<\/strong><\/div>
32 PLN<\/div><\/div>
Chicken in marsala cream sauce with mushrooms served with millet\/ jasmin rice<\/strong><\/div>
33 PLN<\/div><\/div>
Pork tenderloin in wild mushrooms sauce with rosemary flavoured potates<\/strong><\/div>
32 PLN<\/div><\/div>
Veal escallops a\u2019la saltimbocca served with polenta<\/strong><\/div>
36 PLN<\/div><\/div>
Duck supreme in cherry tomatoe sauce with rocket and polenta
(not available on the terrace)<\/strong><\/div>
38 PLN<\/div><\/div>
Grilled beef sirloin served with fresh spinach<\/strong><\/div>
53 PLN<\/div><\/div>
Beef sirloin in green pepper sauce with rosemary flavoured potatoes (not available on the tarrace)<\/strong><\/div>
53 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div>

Fish<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Grilled salmon steak with fresh spinach, garlic, basil olive oil and balsamico<\/strong><\/div>
36 PLN<\/div><\/div>
Zander in lemon sauce served with polenta<\/strong><\/div>
39 PLN<\/div><\/div>
King prawns (6pcs) with garlic and olive oil served on vegetable pappardelle<\/strong><\/div>
42 PLN<\/div><\/div>
Grilled trout fillet served with chickpeas puree, vegetable pappardelle
in wild mushroom sauce<\/strong><\/div>
44 PLN<\/div><\/div>
Thursday \u2013 Sunday:<\/div><\/div>
ASK SERVICE<\/strong><\/div><\/div><\/div>

Extras<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Grissini (5 pcs)<\/strong><\/div>
2 PLN<\/div><\/div>
Bread<\/strong><\/div>
2 PLN<\/div><\/div>
Pasta<\/strong><\/div>
5 PLN<\/div><\/div>
Potatoes<\/strong><\/div>
5 PLN<\/div><\/div>
Millet<\/strong><\/div>
5 PLN<\/div><\/div>
Rice<\/strong><\/div>
5 PLN<\/div><\/div>
Gnocchi<\/strong><\/div>
5 PLN<\/div><\/div>
Tomatoes with onion and olive oil<\/strong><\/div>
7 PLN<\/div><\/div>
Grilled vegetables<\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div>
Marinated artichokes with rocket<\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div>
Salad composition with tomatoes and olive oil<\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div>
Fresh spinach with garlic<\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t

\"ornament-a\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t

Desserts<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Creme Brulee<\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div>
Panna Cotta with natural vanilla and fruit sauce<\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div>
Warm homemade cheese cake with whipped cream and rapsberry sauce<\/strong><\/div>
12 PLN<\/div><\/div>
Lemon tart with maringue<\/strong><\/div>
12 PLN<\/div><\/div>
Tiramisu<\/strong><\/div>
13 PLN<\/div><\/div>
Chocolate cake with raspberry cover<\/strong><\/div>
13 PLN<\/div><\/div><\/div>
Ice-cream cups<\/h5>

Bianco Nero<\/strong>cream ad chocolate ice-cream, whipped cream, chocolate topping<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

Tutti Frutti<\/strong>cream and fruity ice-cream, fruit salad, whipped cream, strawberry topping<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

Nutcracker<\/strong>vanilla and chocolate ice-cream, delicacies, nuts, whipped cream toffi topping<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

Grande Cichy K\u0105cik<\/strong>large variations of ice-cream taste, fruit salad, delicacies, meringue, nuts, whipped cream, chocolate sauce<\/p><\/div>

22 PLN<\/div><\/div>

On Your request we can add 20 ml of Advocaat\/Amaretto\/Kahlua\/Bailey\u2019s for:<\/p><\/div>

<\/div><\/div>

Advocaat<\/p><\/div>

4 PLN<\/div><\/div>

Amaretto<\/p><\/div>

6 PLN<\/div><\/div>

Kahlua\/Baileys<\/p><\/div>

7 PLN<\/div><\/div><\/div>
Nonalcoholic cocktails<\/h5>

Super vitamin C<\/strong>orange, banana, apple, pineapple juice<\/p><\/div>

10 PLN<\/div><\/div>

Fresh<\/strong>apple, lime, 7up<\/p><\/div>

10 PLN<\/div><\/div>

Florida<\/strong>orange, grapefruit, elderflower syrup, soda<\/p><\/div>

11 PLN<\/div><\/div>

Virgin Mojito<\/strong>mint leaves, lime, cane syrup, 7up\/soda top up<\/p><\/div>

12 PLN<\/div><\/div>

VFlavoured Virgin Mojito<\/strong>mint leaves, lime, cane syrup, 7up\/soda top up passion fruit \/ strawberry \/ peach<\/p><\/div>

14 PLN<\/div><\/div><\/div>
Shots<\/h5>

Red Shots (6 pcs)<\/strong>spirit, strawberry syrup, strawberries, 7up<\/p><\/div>

22 PLN<\/div><\/div>

Irish Shots (6 pcs)<\/strong>Jameson Whiskey, apple juice, lime juice, cinnamon<\/p><\/div>

22 PLN<\/div><\/div>

Mix Shots (6 pcs)<\/strong>3 Red Shots and 3 Irish Shots<\/p><\/div>

22 PLN<\/div><\/div>

Kamikaze (6 pcs)<\/strong>vodka, Blue Curacao, lemon juice<\/p><\/div>

18 PLN<\/div><\/div><\/div>
Short Drinks<\/h5>

Margherita<\/strong>(Tequila Olmeca, Triple Sec, lime juice)<\/p><\/div>

18 PLN<\/div><\/div>

Negroni Sbagliato<\/strong>(Campari, Martini Rosso, Prosecco Mionetto, fresh orange)<\/p><\/div>

18 PLN<\/div><\/div>

White Russian<\/strong>(Wyborowa Vodka, Kahlua, cream)<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

Cosmopolitan<\/strong>(Wyborowa Vodka, Triple Sec, cranberry juice, lemon juice)<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

Dry Martini<\/strong>(Gin Seagram\u2019s, Martini Extra Dry)<\/p><\/div>

18 PLN<\/div><\/div>
French 75<\/strong>(Gin Seagrams, Prosecco Mionetto, lemon juice, brown sugar)<\/div>
18 PLN<\/div><\/div>

Whiskey Sour<\/strong>(Four Roses, sugar syrup, lemon juice, egg white)<\/p><\/div>

20 PLN<\/div><\/div>

Daiquiri<\/strong>(Havana 3 a\u00f1os, lime juice, sugar syrup)<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

Caipirinha<\/strong>(Cacha\u00e7a, lime, sugar syrup, soda water)<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

BMW<\/strong>(Bailey\u2019s, Malibu, Whisky Ballantines, cream)<\/p><\/div>

24 PLN<\/div><\/div><\/div>
Long Drinks<\/h5>

Lillet Punch<\/strong>(Lillet Blanc, Jacob\u2019s Creek Chardonnay Pinot Noir, cranberry juice, sugar syrup)<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

Martini Royal<\/strong>(Martini Bianco, Prosecco Mionetto, mint leaves, lime juice)<\/p><\/div>

16 PLN<\/div><\/div>

Aperol Spritz<\/strong>(Aperol, Prosecco Mionetto, soda water, orange peel)<\/p><\/div>

19 PLN<\/div><\/div>

Mojito<\/strong>(Havana 3 a\u00f1os, mint leaves, lime juice, sugar syrup, soda water)<\/p><\/div>

18 PLN<\/div><\/div>

Fresh & Fruity Mojito<\/strong>(choose: cucumber, strawberry, tropical, melon, lychee)<\/p><\/div>

20 PLN<\/div><\/div>

Pina Colada<\/strong>(Havana 3 a\u00f1os, Malibu, pineapple mousse)<\/p><\/div>

19 PLN<\/div><\/div>

Cuba Libre<\/strong>(Havana 7a\u00f1os, Pepsi, lime juice)<\/p><\/div>

19 PLN<\/div><\/div>

Long Island Iced Tea<\/strong>(Havana 3 a\u00f1os, Seagrams, Olmeca, Wyborowa Vodka, Triple Sec, Pepsi, lemon juice)<\/p><\/div>

24 PLN<\/div><\/div>

Tequila Sunrise<\/strong>(Tequila Olmeca, orange juice, grenadine)<\/p><\/div>

17 PLN<\/div><\/div>

Sex on the Beach<\/strong>(Malibu, Archers, Wyborowa Vodka, orange juice, cranberry juice)<\/p><\/div>

19 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\t

Hot drinks<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p>

Coffee<\/h5>

Espresso<\/strong><\/p><\/div>

6 PLN<\/div><\/div>

Espresso doppio<\/strong><\/p><\/div>

10 PLN<\/div><\/div>

Espresso macchiato<\/strong><\/p><\/div>

7 PLN<\/div><\/div>

Espresso con panna<\/strong><\/p><\/div>

7 PLN<\/div><\/div>
Espresso affogato<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div>
Black coffee<\/strong><\/div>
6 PLN<\/div><\/div>
Coffee with milk<\/strong><\/div>
7 PLN<\/div><\/div>

Cappucino<\/strong><\/p><\/div>

8 PLN<\/div><\/div>
Capuccino Grande 330 ml<\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div>

Capuccino con panna<\/strong><\/p><\/div>

9 PLN<\/div><\/div>

Moccha<\/strong><\/p><\/div>

10 PLN<\/div><\/div>

Latte macchiato<\/strong><\/p><\/div>

10 PLN<\/div><\/div>

Late macchiato with: <\/strong>hazelnut, coconut, amaretto, chocolate, vanilla, caramel, irish cream, cinnamon, gingerbread<\/p><\/div>

11 PLN<\/div><\/div>

Honey latte<\/strong><\/p><\/div>

12 PLN<\/div><\/div><\/div>
Coffee with alcohol<\/h5>

Adwokat caffe<\/strong>coffee, Advocat, whipped cream<\/p><\/div>

13 PLN<\/div><\/div>

Amaretto caffe<\/strong>coffee, Amaretto, whipped cream<\/p><\/div>

13 PLN<\/div><\/div>

Rum caffe<\/strong>coffee, Rum, whipped cream<\/p><\/div>

13 PLN<\/div><\/div>

Irish caffe<\/strong>coffee, Whiskey, whipped cream<\/p><\/div>

13 PLN<\/div><\/div>

Pinacolada caffe<\/strong>coffee, Pina Colada liqueur, whipped cream<\/p><\/div>

13 PLN<\/div><\/div><\/div>
Hot chocolate<\/h5>
Hot chocolate with whipped cream<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div>
White hot chocolate with whipped cream<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div><\/div>
Tea
Leaf premium tea La Via Del Tea<\/h5>

English breakfast<\/strong>traditional blend of Indian and Ceylonese black tea<\/p><\/div>

8 PLN<\/div><\/div>

Earl grey<\/strong>fine leaf tea from India<\/p><\/div>

8 PLN<\/div><\/div>

Green tee:<\/p><\/div><\/div>

Pai Mu Tan<\/strong>Chinese white tea served in silky bag<\/p><\/div>

8 PLN<\/div><\/div>

Special gunpowder<\/strong>one of the most popular Chinese tea<\/p><\/div>

8 PLN<\/div><\/div>

Marrakech mint<\/strong>traditional blend of green tea and \u201eNana\u201d mint<\/p><\/div>

8 PLN<\/div><\/div>

Fruit tee:<\/p><\/div><\/div>

Frutti di bosco<\/strong>exquisite blend of forest fruits<\/p><\/div>

8 PLN<\/div><\/div>

Sogno d\u2019amore<\/strong>caramel and fruits blend<\/p><\/div>

8 PLN<\/div><\/div>
Dilmah breakfast tee<\/strong><\/div>
5 PLN<\/div><\/div><\/div>
Refreshing drinks - for hot days<\/h5>
Home-made Ice Tea with mint 0,2 l<\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div>
Fruity Ice Tea 0,2 l<\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div>
Citrus lemonade 0,2 l \/ 1 l<\/strong><\/div>
6 \/ 24 PLN<\/div><\/div>
Peach lemonade with mint 0,2 l \/ 1 l<\/strong><\/div>
6 \/ 24 PLN<\/div><\/div>
Ice coffee<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Ice coffee with vanilla ice-cream and whipped cream<\/strong><\/div>
13 PLN<\/div><\/div>
Ice Coffee<\/strong> (hazelnut \/ coconut \/ amaretto \/ chocolate \/ vanilla \/ caramel \/ irish cream \/ cinnamon) with ice-cream and whipped cream<\/div>
14 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Cold beverages<\/h4>

\"ornament-c\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t
Water \u2013 G\u00f3rska Natura 0,3 \/ 0,5 \/ 1,0 l<\/strong><\/div>
5 \/ 7 \/ 12 PLN<\/div><\/div>
Pepsi, Max, Light, Mirinda, 7up, Schweppes, Ice Tea 0,2 l<\/strong><\/div>
6 PLN<\/div><\/div>
Aloe Vera 0,2 l<\/strong><\/div>
6 PLN<\/div><\/div>

Fruit Juice - Toma 0,2 l<\/strong><\/div>

6 PLN<\/div><\/div>
Water \u2013 Cisowianka Classique, Perlage 0,3\/0,7 l<\/strong><\/div>
8 \/ 15 PLN<\/div><\/div>
San Pellegrino 0,75 l<\/strong><\/div>
16 PLN<\/div><\/div>
Energy Drink 0,25 l <\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div><\/div>
Fruit and vegetables fresh juices (250 ml)<\/h5>
Apple<\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div>
Carrot<\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div>
Orange<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Grapefruit<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Power (apple, celery, carrot)<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Detox (apple, carrot, orange)<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Resistance (apple, carrot, orange, ginger)<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Energy (apple, orange, banana, strawberry)<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div><\/div>
Milkshakes<\/h5>
Vanilla, chocolate, banana, strawberry, raspberry, wanilla and strawberry, banana and currant<\/strong><\/div>
12 PLN<\/div><\/div><\/div>
Draft beers<\/h5>
Kasztelan 0,3 l \/ 0,5 l<\/strong><\/div>
7 \/ 8 PLN<\/div><\/div><\/div>
Bottled beers<\/h5>
Carlsberg Free 0,33 l<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div>
Carlsberg 0,33 l<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div>
Somersby 0,4 l<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Okocim Wheat \/ Okocim Porter \/ Okocim Strong 0,5 l<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Karmi Tiramisu 0,4 l<\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div><\/div>
Aperitif\/Italian beverages<\/h5>

Lillet (blanc, rouge) 40 ml<\/strong><\/p>

served with orange peel plus quinine<\/p><\/div>

12 PLN<\/div><\/div>
Aperol 40 ml<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Campari 40 ml<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>

Martini 100 ml<\/strong><\/p>

(Bianco\/Rosato\/Rosso\/Extra Dry)<\/p><\/div>

10 PLN<\/div><\/div>

Limoncello 20 ml<\/strong><\/p>

lemon-lime liqueur<\/p><\/div>

7 PLN<\/div><\/div>

Amaro Ramazzotti 20 ml<\/strong><\/p><\/div>

7 PLN<\/div><\/div>

Galliano 20 ml<\/strong><\/p><\/div>

7 PLN<\/div><\/div>

Sambuca 20 ml<\/strong><\/p>

anise-fruit-herbal liqueur<\/p><\/div>

6 PLN<\/div><\/div>

Amaretto 20 ml<\/strong><\/p>

almond liqueur<\/p><\/div>

7 \/ 8 PLN<\/div><\/div>
Grappa 40 ml<\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div><\/div>
Liqueurs (20 ml)<\/h5>
Malibu<\/strong><\/div>
6 PLN<\/div><\/div>
Baileys<\/strong><\/div>
7 PLN<\/div><\/div>
Jagermeister <\/strong><\/div>
6 PLN<\/div><\/div>
Kahlua <\/strong><\/div>
7 PLN<\/div><\/div>
Advocat <\/strong><\/div>
4 PLN<\/div><\/div>
Krupnik <\/strong><\/div>
4 PLN<\/div><\/div>

Liqueurs:<\/strong><\/p>

Blue Curacao, Creme de Banana, Creme de Casis, Melon, Watermelon,
Peach Tree, Strawberry, Lychee, Triple Sec, Pina Colada, Passoa<\/p><\/div>

7 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\t
Vodka (40 ml)<\/h5>
Absolut <\/strong><\/div>
9 PLN<\/div><\/div>
Absolut Elyx<\/strong><\/div>
16 PLN<\/div><\/div>

Flavoured Absolut<\/strong><\/p>

(Citron, Kurant, Ruby Red, Pears)<\/p><\/div>

9 PLN<\/div><\/div>
Wyborowa <\/strong><\/div>
7 PLN<\/div><\/div>
Wyborowa Exquisite<\/strong><\/div>
16 PLN<\/div><\/div>
Chopin <\/strong><\/div>
14 PLN<\/div><\/div>
Bizon Grass Vodka <\/strong><\/div>
7 PLN<\/div><\/div>
Cherry Vodka <\/strong><\/div>
7 PLN<\/div><\/div>
\u017bo\u0142\u0105dkowa Vodka <\/strong><\/div>
7 PLN<\/div><\/div><\/div>
Rum\/Gin\/Tequila (40 ml)<\/h5>
Havana 3 a\u00f1os <\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Havana 7 a\u00f1os <\/strong><\/div>
12 PLN<\/div><\/div>
Cachaca <\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div>
Bacardi Black<\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div>
Bacardi Oakheart<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Bacardi Reserva<\/strong><\/div>
14 PLN<\/div><\/div>
Bombay Sapphire<\/strong><\/div>
14 PLN<\/div><\/div>
Seagrams Gin <\/strong><\/div>
8 PLN<\/div><\/div>
Tequila Olmeca silver <\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div>
Tequila Olmeca gold<\/strong><\/div>
13 PLN<\/div><\/div><\/div>
Whisky\/Bourbon (40 ml)<\/h5>
Ballantine\u2019s <\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Ballantine\u2019s 12<\/strong><\/div>
14 PLN<\/div><\/div>
Jameson <\/strong><\/div>
11 PLN<\/div><\/div>
Chivas 12 <\/strong><\/div>
16 PLN<\/div><\/div>
Four Roses<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Jack Daniel\u2019s <\/strong><\/div>
12 PLN<\/div><\/div>
Gentleman Jack <\/strong><\/div>
14 PLN<\/div><\/div>
J.D. Single Barrel<\/strong><\/div>
21 PLN<\/div><\/div>
Johnny Walker Red <\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Johnny Walker Blac<\/strong><\/div>
16 PLN<\/div><\/div>
Glenfiddich 12<\/strong><\/div>
22 PLN<\/div><\/div><\/div>
Brandy\/Cognac (40 ml)<\/h5>
Stock 84<\/strong><\/div>
10 PLN<\/div><\/div>
Metaxa 7 *******<\/strong><\/div>
13 PLN<\/div><\/div>
Hennessy V.S<\/strong><\/div>
18 PLN<\/div><\/div>
Hennessy Fine de Cognac<\/strong><\/div>
18 PLN<\/div><\/div>
Hennessy XO<\/strong><\/div>
55 PLN<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n\t\n\tDownload menu (PDF)<\/span>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cThere are modest places which console our souls and there are impressive places which will never be our home. I found my home in a country villa [\u2026]\u201d Download menu (PDF) AntipastoCold startersBeef sirloin carpaccio with rucola and Grana Padano cheese27 PLNSalmon steak tartare with capers, onion and olives21 PLNAntipasto Cichy K\u0105cik(Parma ham, salume napoli, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-menu.php","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMenu - Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trattoria Cichy K\u0105cik to wyj\u0105tkowe miejsce po\u0142o\u017cone tu\u017c obok jednej z najwi\u0119kszych europejskich \u0142\u0105k w centrum miasta \u2013 krakowskich B\u0142o\u0144\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menu - Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trattoria Cichy K\u0105cik to wyj\u0105tkowe miejsce po\u0142o\u017cone tu\u017c obok jednej z najwi\u0119kszych europejskich \u0142\u0105k w centrum miasta \u2013 krakowskich B\u0142o\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-07T17:01:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"72 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/\",\"url\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/\",\"name\":\"Menu - Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-12T15:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-07T17:01:14+00:00\",\"description\":\"Trattoria Cichy K\u0105cik to wyj\u0105tkowe miejsce po\u0142o\u017cone tu\u017c obok jednej z najwi\u0119kszych europejskich \u0142\u0105k w centrum miasta \u2013 krakowskich B\u0142o\u0144\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/\",\"name\":\"Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w\",\"description\":\"Pyszne jedzenie i niesamowity klimat\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menu - Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w","description":"Trattoria Cichy K\u0105cik to wyj\u0105tkowe miejsce po\u0142o\u017cone tu\u017c obok jednej z najwi\u0119kszych europejskich \u0142\u0105k w centrum miasta \u2013 krakowskich B\u0142o\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Menu - Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w","og_description":"Trattoria Cichy K\u0105cik to wyj\u0105tkowe miejsce po\u0142o\u017cone tu\u017c obok jednej z najwi\u0119kszych europejskich \u0142\u0105k w centrum miasta \u2013 krakowskich B\u0142o\u0144","og_url":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/","og_site_name":"Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w","article_modified_time":"2017-02-07T17:01:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"72 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/","url":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/","name":"Menu - Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/#website"},"datePublished":"2015-09-12T15:08:15+00:00","dateModified":"2017-02-07T17:01:14+00:00","description":"Trattoria Cichy K\u0105cik to wyj\u0105tkowe miejsce po\u0142o\u017cone tu\u017c obok jednej z najwi\u0119kszych europejskich \u0142\u0105k w centrum miasta \u2013 krakowskich B\u0142o\u0144","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/menu-old\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/#website","url":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/","name":"Restauracja Trattoria B\u0142onia Cichy K\u0105cik - ul. Chodowieckiego 1, Krak\u00f3w","description":"Pyszne jedzenie i niesamowity klimat","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trattoriacichykacik.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}