“There are modest places which console our souls and there are impressive places which will never be our home. I found my home in a country villa […]”
Antipasto
Cold starters
Antipasto Cichy Kącik
Parma ham, salume napoli, melon, ricotta, tomatoe salsa, mozzarella cheese, Grana Padano)
Parma ham, salume napoli, melon, ricotta, tomatoe salsa, mozzarella cheese, Grana Padano)
26 pln
Salmon steak tartare with capers, onion and olives
29 pln
Beef sirloin carpaccio with rucola and Grana Padano cheese
32 pln
Warm starters
Crostini with spinach, champignons, mozzarella chees
17 pln
Bruschetta with tomatoes and mozzarella cheese
17 pln
Pear with goat cheese and wine-butter sauce on lamb’s lettuce
27 pln
Stewed shrimps in olive oil with garlic and parsley, served with toasts
29 pln
Salads
Mix of lettuce with vegetarian and fish extras
- with feta cheese, tomato, cucumber, red onion, olives and herb olive oil
26 pln
- with tuna, tomatoe, cucumber, olives, egg and tousand island dressing
27 pln
- with grilled goat cheese, grapes, sunflower seeds and balsamic sauce
32 pln
Mix of lettuce with meat
- with liver, caramelised apples or fresh raspberries, cherry tomatoes, walnuts and raspberry sauce
29 pln
- with chicken, cucumber, olives, cherry tomato and tousand island dressing
28 pln
- with roasted duck, cucumber, grapes, citrus, walnuts and raspberry sauce
32 pln
- with sirloin, sun-dried tomatoes, cashew nuts and balsamic sauce
33 pln
Risotto
Risotto with baked duck supreme, pear and cheese sauce
34 pln
Risotto with veal, chanterelle and truffle oil
34 pln
Home-made pasta
Vegetarian
Gnocchi with cheese sauce and spinach
26 pln
Spaghetti pomodoro
22 pln
Lasagne with spinach and mushrooms in cheese sauce
26 pln
With fish and frutti di Mare
Gnocchi with shrimps and zucchini
29 pln
Tagliatelle with fresh salmon, spinach and cream sauce
32 pln
Macaroni with shrimps, leek and cream sauce
34 pln
Linguine with fresh mussels in spacy tomato sauce
36 pln
Linguine with frutti di Mare and fresh tomatoes
38 pln
with meat
Spaghetti bolognese
27 pln
Spaghetti alla carbonara
27 pln
Lasagne with bolognese sauce
29 pln
Tagliatelle with chicken and broccoli and cream sauce
29 pln
Papardelle with beef sirloin and wild mushrooms (spicy)
36 pln
Home-made Ravioli
Ravioli with Ricotta cheese, fresh spinach, butter and oregano
24 pln
Ravioli with salmon, zucchini, mascarpone cheese and roasted almonds
26 pln
Ravioli with beef, cashew nuts in sage-butter sauce
28 pln
Pizza
Vegetarian
32 cm
Margherita
tomatoe sauce, mozzarella cheese
tomatoe sauce, mozzarella cheese
23 pln
Vegetariana
tomatoe sauce, mozzarella cheese, grilled vegetables
tomatoe sauce, mozzarella cheese, grilled vegetables
27 pln
Angelo
cheese sauce, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, spinach, pear, walnuts
cheese sauce, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, spinach, pear, walnuts
31 pln
Fresca
tomatoe sauce, mozzarella cheese, white mozzarella, basil leaves, herb olive oil
tomatoe sauce, mozzarella cheese, white mozzarella, basil leaves, herb olive oil
31 pln
Quattro formaggi
cheese sauce, mozzarella cheese, Ricotta cheese, gorgonzola cheese, Grana Padano
cheese sauce, mozzarella cheese, Ricotta cheese, gorgonzola cheese, Grana Padano
32 pln
Frutti di Mare
tomatoe sauce, mozzarella cheese, frutti di Mare
tomatoe sauce, mozzarella cheese, frutti di Mare
34 pln
With meat
32 cm
Cotto
tomatoe sauce, mozzarella cheese, ham
tomatoe sauce, mozzarella cheese, ham
27 pln
Carbonara
carbonara sauce, mozzarella cheese, bacon, red onion
carbonara sauce, mozzarella cheese, bacon, red onion
29 pln
Supreme
tomatoe sauce, mozzarella cheese, chicken, corn
tomatoe sauce, mozzarella cheese, chicken, corn
30 pln
Pepperoni (choose beetwen mild or spicy)
tomatoe sauce, mozzarella cheese, salami
tomatoe sauce, mozzarella cheese, salami
30 pln
Capricciosa
tomatoe sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham
tomatoe sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham
30 pln
Dolomiti
mascarpone sauce, mozzarella cheese, bacon, spinach, fried egg
mascarpone sauce, mozzarella cheese, bacon, spinach, fried egg
32 pln
Vulcano
sos pomidorowy, ser mozzarella, salami, gorgonzola, chilli
sos pomidorowy, ser mozzarella, salami, gorgonzola, chilli
32 pln
Siciliana
tomatoe sauce, mozzarella cheese, mild salami, tomatoe, champignons, paprika
tomatoe sauce, mozzarella cheese, mild salami, tomatoe, champignons, paprika
32 pln
Parma
sauce, mozzarella cheese, Parma ham, rocket, Grana Padano
sauce, mozzarella cheese, Parma ham, rocket, Grana Padano
35 pln
32 cm
We invite You to the world where You can create Your own pizza starting from Margherita
23 pln
Extra sauce
tomatoe, garlic, cheese
tomatoe, garlic, cheese
5 pln
Vegetable extras
(except onion, leek – 4 pln, wild mushrooms, artichokes – 5 pln)
(except onion, leek – 4 pln, wild mushrooms, artichokes – 5 pln)
6 pln
Italian cheese extras
7 pln
Meat or fish extras
(except Parma ham, shrimps – 9 pln)
(except Parma ham, shrimps – 9 pln)
7 pln
Focaccia
- with garlic and olive oil
14 pln
- with sun-dried tomatoes
14 pln
Meat
Juicy chicken medallions with Parma ham, tomatoes, mozzarella, wine-butter sauce and home made gnocchi
39 pln
Pork tenderloin in wild mushrooms sauce with rosemary flavoured potates
43 pln
Veal escallops a’la saltimbocca served with polenta
44 pln
Duck supreme on rucola, in orange sauce, served with sweet potato puree
46 pln
Grilled beef sirloin served with fresh spinach
65 pln
Beef sirloin in green pepper sauce with rosemary flavoured potatoes (not available on the tarrace)
65 pln
Fish
Fresh mussels stewed in white wine sauce with fresh tomatoes
37 pln
Mussels in spicy tomato sauce
37 pln
Cod sirloin with fennel stewed in oranges and creamy risotto with basil olive oil
45 pln
Grilled salmon steak with fresh spinach, garlic, basil olive oil and balsamico
47 pln
King prawns (6pcs) with garlic and olive oil served on vegetable pappardelle
45 pln
Dish for 2-4 persons
Fresh mussels stewed in tomatoes or wine in a clay pot (1 kg)
67 pln
Extras
Lemons slices
1 pln
Fresh mint
1 pln
Raspberry or ginger juice
1 pln
Honey
3 pln
Grissini (5 pcs)
3 pln
Bread
2 pln
Pasta
8 pln
Rosemary flavoured potatoes
8 pln
Gnocchi
8 pln
Tomatoes with onion and olive oil
8 pln
Salad composition with tomatoes and olive oil
9 pln
Fresh spinach with garlic
9 pln
French fries
9 pln
Steak French fries
10 pln
Desserts
Panna Cotta with natural vanilla and fruit sauce
15 pln
Creme brulee
15 pln
Chocolate cake with raspberry cover
18 pln
Hot apple pie with ice cream
18 pln
Homemade cheese cake with fruits and jelly
18 pln
Tiramisu
18 pln
Ice-cream cups
Bianco Nero
cream ad chocolate ice-cream, whipped cream, chocolate topping
cream ad chocolate ice-cream, whipped cream, chocolate topping
18 pln
Tutti Frutti
cream and fruity ice-cream, fruit salad, whipped cream, strawberry topping
cream and fruity ice-cream, fruit salad, whipped cream, strawberry topping
22 pln
Nutcracker
vanilla and chocolate ice-cream, delicacies, nuts, whipped cream toffi topping
vanilla and chocolate ice-cream, delicacies, nuts, whipped cream toffi topping
20 pln
Grande Cichy Kącik
large variations of ice-cream taste, fruit salad, delicacies, meringue, nuts, whipped cream, chocolate sauce
large variations of ice-cream taste, fruit salad, delicacies, meringue, nuts, whipped cream, chocolate sauce
24 pln
On Your request we can add 20 ml of Advocaat/Amaretto/Kahlua/Bailey’s for:
Advocaat
5 pln
Amaretto
7 pln
Kahlua/Baileys
8 pln
Hot drinks
Coffee
Espresso
8 pln
Espresso macchiato
9 pln
Espresso con panna
8 pln
Espresso affogato
11 pln
Espresso doppio
12 pln
Kawa czarna
9 pln
Kawa biała
10 pln
Cappucino
11 pln
Capuccino con panna
12 pln
Capuccino Grande 330 ml
12 pln
Moccha
12 pln
Latte macchiato
13 pln
Late macchiato with:
hazelnut, coconut, amaretto, chocolate, vanilla, caramel, irish cream, cinnamon, gingerbread
hazelnut, coconut, amaretto, chocolate, vanilla, caramel, irish cream, cinnamon, gingerbread
14 pln
Honey latte
14 pln
Coffee with alcohol
Adwokaat caffe
coffee, Advocat, whipped cream
coffee, Advocat, whipped cream
14 pln
Amaretto caffe
coffee, Amaretto, whipped cream
coffee, Amaretto, whipped cream
14 pln
Rum caffe
coffee, Rum, whipped cream
coffee, Rum, whipped cream
14 pln
Irish caffe
coffee, Whiskey, whipped cream
coffee, Whiskey, whipped cream
14 pln
Hot chocolate
Hot chocolate with whipped cream
13 pln
Tea Leaf premium tea La Via Del Tea
English breakfast
traditional blend of Indian and Ceylonese black tea
traditional blend of Indian and Ceylonese black tea
9 pln
Earl grey
fine leaf tea from India
fine leaf tea from India
9 pln
Green tee:
Special gunpowder
one of the most popular Chinese tea
one of the most popular Chinese tea
9 pln
Marrakech mint
traditional blend of green tea and „Nana” mint
traditional blend of green tea and „Nana” mint
9pln
Rosa d’inverno
japanese mix of rose and sunflower flakes
japanese mix of rose and sunflower flakes
9 pln
Fruit tee:
Dilmah breakfast tee
6 pln
Frutti di bosco
exquisite blend of forest fruits
exquisite blend of forest fruits
9 pln
Cold beverages
Water – Górska Natura 0,3 / 0,5 / 1,0 l
6 / 8 / 13 pln
Pepsi, Max, Light, Mirinda, 7up, Schweppes, Ice Tea 0,2 l
7 pln
Fruit Juice - Toma 0,2 l
7 pln
Water – Cisowianka Classique, Perlag 0,3/0,7 l
9 / 16 pln
Energy Drink 0,25 l
10 pln
San Pellegrino 0,75 l
18 pln
Fruit and vegetables fresh juices (250 ml)
Apple
10 pln
Carrot
10 pln
Power (apple, celery, carrot)
12 pln
Detox (apple, carrot, orange)
12 pln
Resistance (apple, carrot, orange, ginger)
12 pln
Energy (apple, orange, banana, strawberry)
12 pln
Orange
14 pln
Grepefruit
14 pln
Healthy (cucumber, pineapple, melon, apple juice and peppermint)
12 pln
Fit (celery, parsley leaves, carrot, apple juice)
12 pln
Milkshakes
Vanilla, chocolate, banana, strawberry, raspberry, wanilla and strawberry, banana and currant
12 pln
Nonalcoholic cocktails
Fresh
apple, lime, 7up
apple, lime, 7up
12 pln
Florida
orange, grapefruit, elderflower syrup, soda
orange, grapefruit, elderflower syrup, soda
12 pln
Virgin Mojito
mint leaves, lime, cane syrup, 7up/soda top up
mint leaves, lime, cane syrup, 7up/soda top up
14 pln
Flavoured Virgin Mojito
mint leaves, lime, cane syrup, 7up/soda top up passion fruit / strawberry / peach
mint leaves, lime, cane syrup, 7up/soda top up passion fruit / strawberry / peach
16 pln
Shots
Kamikaze (6 pcs)
vodka, Blue Curacao, lemon juice
vodka, Blue Curacao, lemon juice
18 pln
Red Shots (6szt.)
spirit, strawberry syrup, strawberries, 7up
spirit, strawberry syrup, strawberries, 7up
22 pln
Irish Shots (6 pcs)
Jameson Whiskey, apple juice, lime juice, cinnamon
Jameson Whiskey, apple juice, lime juice, cinnamon
22 pln
Mix Shots (6 pcs)
3 Red Shots and 3 Irish Shots
3 Red Shots and 3 Irish Shots
22 pln
Short Drinks
Daiquiri
(Havana 3 años, lime juice, sugar syrup)
(Havana 3 años, lime juice, sugar syrup)
16 pln
Caipirinha
(Cachaça, lime, sugar syrup, soda water)
(Cachaça, lime, sugar syrup, soda water)
16 pln
Cosmopolitan
(Wyborowa Vodka, Triple Sec, cranberry juice, lemon juice)
(Wyborowa Vodka, Triple Sec, cranberry juice, lemon juice)
16 pln
Negroni Sbagliato
(Campari, Martini Rosso, Prosecco Mionetto, fresh orange)
(Campari, Martini Rosso, Prosecco Mionetto, fresh orange)
18 pln
Dry Martini
(Gin Seagram’s, Martini Extra Dry)
(Gin Seagram’s, Martini Extra Dry)
18 pln
Margherita
(Tequila Olmeca, Triple Sec, sok z limonki)
(Tequila Olmeca, Triple Sec, sok z limonki)
18 pln
Long Drinks
Martini Royal
(Martini Bianco, Prosecco Mionetto, mint leaves, lime juice)
(Martini Bianco, Prosecco Mionetto, mint leaves, lime juice)
16 pln
Tequila Sunrise
(Tequila Olmeca, orange juice, grenadine)
(Tequila Olmeca, orange juice, grenadine)
17 pln
Mojito
(Havana 3 años, mint leaves, lime juice, sugar syrup, soda water)
(Havana 3 años, mint leaves, lime juice, sugar syrup, soda water)
18 pln
Aperol Spritz
(Aperol, Prosecco Mionetto, soda water, orange peel)
(Aperol, Prosecco Mionetto, soda water, orange peel)
19 pln
Pina Colada
(Havana 3 años, Malibu, pineapple mousse)
(Havana 3 años, Malibu, pineapple mousse)
19 pln
Cuba Libre
(Havana 7años, Pepsi, lime juice)
(Havana 7años, Pepsi, lime juice)
19 pln
Sex on the Beach
(Malibu, Archers, Wyborowa Vodka, orange juice, cranberry juice)(Malibu, Archers, Wyborowa Vodka, orange juice, cranberry juice)
(Malibu, Archers, Wyborowa Vodka, orange juice, cranberry juice)(Malibu, Archers, Wyborowa Vodka, orange juice, cranberry juice)
19 pln
Fresh & Fruity Mojito
(choose: cucumber, strawberry, tropical, melon, lychee)
(choose: cucumber, strawberry, tropical, melon, lychee)
20 pln
Long Island Iced Tea
(Havana 3 años, Seagrams, Olmeca, Wyborowa Vodka, Triple Sec, Pepsi, lemon juice)
(Havana 3 años, Seagrams, Olmeca, Wyborowa Vodka, Triple Sec, Pepsi, lemon juice)
24 pln
Draft beers
Kasztelan
0,3 l / 9 pln
0,5 l / 11 pln
Bottled beers
Nonalcoholic beer
0,33 l / 9 pln
Somersby apple
0,4 l / 10 pln
Okocim Wheat / Okocim Porter / Okocim Strong 0,5 l
0,5 l / 11 pln
Grimbergen Blanche
0,33l / 14 pln
Grimbergen Blonde
0,33l / 14 pln
Grimbergen Double
0,33l / 14 pln
Aperitif/Italian beverages
Sambuca
anise-fruit-herbal liqueur
anise-fruit-herbal liqueur
20 ml
6 pln
Amaretto
almond liqueur
almond liqueur
20 ml
6 pln
Limoncello
lemon-lime liqueur
lemon-lime liqueur
20 ml
7 pln
Galliano
20 ml
7 pln
Aperol
40 ml
10 pln
Campari
40 ml
10 pln
Martini
(Bianco/Rosato/Rosso/Extra Dry)
(Bianco/Rosato/Rosso/Extra Dry)
100 ml
11 pln
Grappa
40 ml
14 pln
Liqueurs (20 ml)
Advocat
4 pln
Krupnik
4 pln
Malibu
6 pln
Jagermeister
6 pln
Baileys
7 pln
Kahlua
7 pln
Liqueurs: 20 ml / 40 ml
Blue Curacao, Creme de Banana, Creme de Casis, Melon, Watermelon, Peach Tree, Strawberry, Lychee, Triple Sec, Pina Colada, Passoa
Blue Curacao, Creme de Banana, Creme de Casis, Melon, Watermelon, Peach Tree, Strawberry, Lychee, Triple Sec, Pina Colada, Passoa
20 ml / 5,50 pln
40 ml / 11 pln
Vodka (40 ml)
Bizon Grass Vodka
8 pln
Cherry Vodka
8 pln
Żołądkowa gorzka
8 pln
Wyborowa
8 pln
Wyborowa Exquisite
16 pln
Absolut
10 pln
Flavoured Absolut
(Citron, Kurant, Ruby Red, Pears)
(Citron, Kurant, Ruby Red, Pears)
11 pln
Chopin
14 pln
Rum/Gin/Tequila (40 ml)
Seagrams Gin
10 pln
Havana 3 años
10 pln
Havana 7 años
13 pln
Bacardi Carta Negra
12 pln
Bacardi Carta Oro
14 pln
Cachaca
11 pln
Tequila Olmeca silver
12 pln
Tequila Olmeca gold
13 pln
Bombay Sapphire
14 pln
Whisky/Bourbon (40 ml)
Ballantine’s
12 pln
Ballantine’s 12
16 pln
Jameson
12 pln
Jack Daniel’s
14 pln
Gentleman Jack
16 pln
J.D. Single Barrel
22 pln
Johnny Walker Red
12 pln
Johnny Walker Black
16 pln
Chivas 12
16 pln
Glenfiddich 12
22 pln
Brandy/Cognac (40 ml)
Stock 84
12 pln
Metaxa 7 *******
14 pln
Hennessy V.S
18 pln
Hennessy Fine de Cognac
18 pln
